|Sous la direction de||Emmet Williams|
An Anthology of Concrete Poetry
First published by the legendary Something Else Press in 1967, An Anthology of Concrete Poetry was the first American anthology on the international movement of Concrete poetry. The movement itself began in the early 1950s, in Germany–through Eugen Gomringer, who borrowed the term “concrete” from the art of his mentor, Max Bill–and in Brazil, through the Noigandres group, which included the de Campos brothers and Decio Pignatari. Over the course of the 1960s it exploded across Europe, America and Japan, as other protagonists of the movement emerged, such as Dieter Roth, Öyvind Fahlström, Ernst Jandl, bpNichol, Mary Ellen Solt, Jackson Mac Low, Ian Hamilton Finlay, Bob Cobbing, Dom Sylvester Houédard, Pierre Garnier, Henri Chopin, Brion Gysin and Kitasono Katue. By the late 1960s, poet Jonathan Williams could proclaim: “If there is such a thing as a worldwide movement in the art of poetry, Concrete is it.” The work of the 77 writers collected in this anthology varies greatly in its aims and forms, but all can be said to emphasize the visual dimension of language, manipulating individual letters and minimal semantic units to produce poems that are for contemplating as much as for reading. Emmett Williams, the book’s editor, added explanatory commentary for the poems and biographies of their authors, making this volume–long out of print–the definitive anthology of this movement, which has so influenced artists and writers of subsequent generations.
Writers and artists included: Friedrich Achleitner, Alain Arias-Misson, H. C. Artmann, Ronaldo Azeredo, Stephen Bann, Carlo Belloli, Max Bense, Edgard Braga, Claus Bremer, Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Henri Chopin, Carl Friedrich Claus, Bob Cobbing, Paul de Vree, Reinhard Döhl, Torsten Ekbom, Öyvind Fahlström, Carl Fernbach-Flarsheim, Ian Hamilton Finlay, Larry Freifeld, John Furnival, Heinz Gappmayr, Ilse and Pierre Garnier, Matthias Goeritz, Eugen Gomringer, Ludwig Gosewitz, Bohumila Grögerova and Josef Hiršal, José Lino Grünewald, Brion Gysin, Al Hansen, Václav Havel, Helmut Heissenbüttel, Åke Hodell, Dom Sylvester Houédard, Ernst Jandl, Bengt Emil Johnson, Ronald Johnson, Hiro Kamimura, Kitasono Katue, Jiri Kolar, Ferdinand Kriwet, Arrigo Lora-Totino, Jackson Mac Low, Hansjörg Mayer, Cavan McCarthy, Franz Mon, Edwin Morgan, Maurizio Nannucci, bp Nichol, Hans-Jørgen Nielsen, Seiichi Niikuni, Ladislav Novák, Yuksel Pazarkaya, Décio Pignatari, Vlademir Dias Pino, Luiz Angelo Pinto, Carl Fredrik Reuterswärd, Diter Rot, Gerhard Rühm, Aram Saroyan, John J. Sharkey, Edward Lucie Smith, Mary Ellen Solt, Adriano Spatola, Daniel Spoerri, Vagn Steen, Andre Thomkins, Enrique Uribe Valdivielso, Franz Van Der Linde, Franco Verdi, Emmett Williams, Jonathan Williams, Pedro Xisto and Fujitomi Yasuo.
2013, 342 pages
Sous la direction de